Для обособленных подразделений организаций есть понятие рабочее место. В Вашем случае это Ваш адрес регистрации.

Для других случаев, перечисленных в п.3 Статьи 346.43. Общие положения используются ряд понятий, таких как павильон, магазин, киоск и пр. Именно для таких случаев приобретается патент того региона, где размещен такой объект.

В вашем случае, на мой взгляд, достаточен патент по г. Москва - по месту Вашей регистрации. Более того, достаточно сложно определить место, где Вы непосредственно производите работу по переводу.

Кстати, вот что говорят юристы:

Указание на место совершения сделки - не простая формальность, оно имеет иногда большое юридическое значение. По законодательству того места, где совершается сделка, определяются: а) правоспособность и дееспособность лиц, заключивших сделку, б) форма сделки, в) обязательства, возникшие из сделки (правда, в последнем случае стороны в договоре могут предусмотреть иное положение - ст. 432 ГК РФ).

Место заключения договора существенно для решения некоторых других вопросов, например в соответствии со ст.ст. 35 и 36 АПК РФ иск предъявляется в арбитражный суд субъекта РФ по месту нахождения или месту жительства ответчика. Иск, вытекающий из договора, в котором указано место его исполнения, может быть предъявлен также в арбитражный суд по месту исполнения договора.

Так что смело указывайте в договоре - г. Москва и пусть налоговая попробует доказать, что Вы переводили не у себя дома.

Хотя есть нюанс с синхронным переводом ... поэтому, если это так критично для Вас - обратитесь с официальным запросом в ФНС РФ.

И вот еще - Место заключения договора имеет значение прежде всего для определения применимого к договору права: актов совместного ведения Российской Федерации и ее субъектов, если субъектами Федерации предусмотрено различное регулирование, а также локальных обычаев, которые в определенных регионах Российской Федерации могут иметь особенности.

http://www.az-design.ru/index.shtml?Projects&AZLibrCD&Law/CivilLaw/GKRF95/gkrf0444